《狮子王》全球票房狂轰93亿，在中国市场为何有些掉价？

内容来源：高娱传媒　　发布日期：2019-08-20

《狮子王》在国内市场并没有所谓的“彻底掉价”。我们来看其地区票房表现：截止至8月18日，《狮子王》全球票房是14.35亿美金，其中北美大本营票房是4.96亿美金、非北美地区票房是9.39亿美金。

这9.39亿美金含了国内的8.28亿人民币，折算成美金是1.16亿，国内这个成绩坐稳了北美大本营外海外地区票房第一，海外票房贡献排名第二的是英国的7384.7万美金。

可以看到，《狮子王》国内票房贡献度还是相当给力的，但为什么在国内还会给人有“掉价”的感觉呢？

原因就在于同档期（暑期档）、同动画属性的国产片《哪吒之魔童降世》太火了，按照《哪吒》票房落点46亿算，比《狮子王》足足多了五倍多，没有对比就没有伤害，这种对比落差就是《狮子王》给人掉价印象的原因。

如此，我们要问：为什么《哪吒》在国内能以五倍多票房体量降维打击《狮子王》，在我看来，最核心的原因就是：内容先行>技术先行。

《狮子王》背后的出品方迪士尼是真人动画领域的佼佼者，单就今年，其在国内上映的真人动画就有三部-《狮子王》、《阿拉丁》、《小飞象》，这还不包括今年10月份在北美上映、同时很大可能引进内地的《沉睡魔咒2》。

真人动画涉及到的特效层面的技术较多，这方面，迪士尼敢说自己第二，恐怕没人敢说自己第一，但我们翻看这些真人动画，其内容性几乎与中国无关，中国观众对于真人动画的受惊艳程度，已经由2016年《奇幻森林》的“惊吓”变为现在的平淡，而真人动画内容性受影响的另一大要素就是“原版改编”，这种改编很难给影片内容带来突破创新性。